Art After Hours 2019

Spitting Spirits: from hip hop to acoustic sound with MC Yan

Poetry Reading with Tammy Lai-Ming Ho and Eddie Tay

Film Screening & Kukangendai Music Performance

One ear to hear - on(h)(e)ar)

Elvia Wilk’s Oval and Real Eco-Estate Futures: reading followed by conversation with Tiffany Sia

Foxconn Frequency (no.3) – for three visibly Chinese performers

Spitting Spirits: from hip hop to acoustic sound with MC Yan

Under-Cover: Investigations in Art Publishing

The Great Spirit: acoustic performance by MC Yan

Under-Cover: Investigations in Art Publishing – Spotlight

Incoming Outgoing No. 1: spontaneous rituals with Shane Aspegren and Suitcase Institute

Screening and Talk | Chungking Global

Merry Night Ride: performance by Merry Lamb Lamb

Real Estate Zine Bedroom Story: launch with Popo-Post Art Group

Translator as viewer as performer: re-translating conceptual art with Yan Wu

Richard Roe: reading by Tyler Coburn

Cross and Transfer: Bookmaking Workshop with Doreen Chan

ART AFTER HOURS - Disaster and Japanese Art: Noi Sawaragi Lecture

Art After Hours: Mauvais Sang Screening + Li Chi Tak in Conversation

Art After Hours: Sarah Morris: No Inside Outside (ASAP Keynote Lecture)

Art After Hours: Screening and Talk | Rehearsing the Museum

"Yesterday Once More" Film Premiere and Talk

Yuk Hui: Book Launch

Art After Hours: Influenzers 你我相隔(多麼遠) Performative Workshop with Enoch Cheng and curator talk with Ying Kwok

Bitten: Inside the Mosquito World

Screening of “Prison Architect” by Cao Fei with the artist present and followed by a Q&A session

Art After Hours: Influenzers 你我相隔 (多麼遠) Performative Workshop with Enoch Cheng

Art After Hours: “Come to me, Paradise” Film Screening and Conversation with Artist Stephanie Comilang

Travelling Book: “14 Years Old & World & Border” Book Launch & Reading Event

Art After Hours: “The Witching Hour” Panel

Art After Hours: The Violence of Gender (From a Hong Kong perspective) Panel

[Art After Hours] Artist’s Choice: ”Night of the Living Dead“ and in Conversation with Angela Su

Art After Hours: Zhong Kui and the Reform of Hell—A Puppet Show by eteam

Art After Hours: Karaoke Court by Jack Tan

Art After Hours: Contagion and Hygiene panel

Art After Hours: Hong Kong Visions with Contemporary Musiking Hong Kong

Art After Hours: The Great Every Pandiculate Dinner Party

Date & Time

31 Aug 2019 3pm-5pm


Room 03-206, Barrack Block


Free of charge


“Spitting Spirits” will begin with a presentation by MC Yan about his transformation as an artist. Beginning with hip hop and leading to acoustic sound, MC Yan will give a closed seminar on the power of transformation and interrogating one’s method of giving voice. As the “godfather of Chinese hip hop”, this workshop builds on Under-Cover’s investigations in art publishing through sound and translation. Interpretation can be thought of as a form of experimental translation, where the process in which a city’s identity is interpreted becomes the primary site of information itself. Following the presentation, workshop participants will work with MC Yan to create lyrics that are paired to acoustic music. This workshop is about finding one’s voice.

A graffiti artist, Hong Kong rapper, and who many call the ‘godfather of Chinese hip hop’, MC Yan still spits what we think. Most recognised for co-founding Cantonese hip hop group LMF in 1993, the group quickly became the voice for the underclassed in Hong Kong. MC Yan himself grew up in the 2000s in the suburbs of the American west coast. As a seminal figure and legend in Chinese hip hop, MC Yan continues to channel the sentiment of the working class and underrepresented in Hong Kong, amplifying a narrative often overlooked in the mainstream.