由池城良博士和李藹德博士就亞洲地區「聲音」和「印刷」文化的轉變進行對談,接著由池城良帶來表演。
我們可以用耳聽文化遺產,而不是用眼來看嗎?在實物以外,利用聲音和印刷的實踐來保存「非物質文化遺產」的可能性有多大,其用意又何在?
是次對談,池城良博士會分享他的作品研究成果,包括近期的文章:《Charting the Scene(s) of Sonic Arts in Hong Kong》(香港的聲音藝術界縱覽)(刊於《Organised Sound》(經過編排的聲音),劍橋大學出版社,2022年,由Damien Charrieras和PerMagnus Lindborg合著)。而「聲書相印」項目的聯合策展人李藹德博士,他的博士研究亦是探討在内地背景下的類似主題。
討論涉及當地藝術家在自己及他人的作品中,如何面對「地下和學術界」這兩種傾向不同變化的聲音關係,並以「聲書相印」的展品及其他地方的情況作例。兩人對這些主題均曾有所論述,也都思考過自己所用的方法論,他們要探究的是:學術和藝術的印刷出版,以及不斷發展的當代媒體格式,在記錄聲音藝術景況的演變上,扮演著甚麼角色?
這次大館對談是藝術家書籍圖書館為「聲書相印」特展舉辦的活動。公衆可在圖書館免費閲覽亞洲藝術家作爲藝術品而製作的書刊;而特展則通過各種展品、不斷變化的裝置,以及由當代藝術從業者主持的公共項目,來探索「聲音」和「印刷」的相互作用。
對談將以英語進行,現場設粵語即時傳譯。其後是現場問答,以及池城良博士的特別表演。
美術館於晚上7時閉館,歡迎於參與對談前先參觀藝術家書籍圖書館的「聲書相印」特展。
節目:
導言:
「聲書相印」聯合策展人:朱珮瑿
嘉賓:
香港城市大學創意媒體學院助理教授:池城良博士
「聲書相印」聯合策展人:李藹德博士
表演者:
池城良
「大館對談」每月舉行,匯集了來自當代藝術、建築、遺產等領域的傑出人才,帶領觀衆發現新的藝術交流和遺產保護的傑出實踐。